Laws and
Circulars

QUICK NUMBERS

1507.5


US$ vs. LBP mid
1507.5


USD vs. LBP mid
1507.5


US$ vs. LBP mid
1507.5


US$ vs. LBP mid
1507.5


US$ vs. LBP mid
1507.5


US$ vs. LBP mid
 

no. 906 BDL Operating Hours

26/Jul/2014

إعلام للمصارف وللمؤسسات المالية

ولمؤسسات الصرافة ولمؤسسات الوساطة المالية وللجمهور رقم 906

 


يحيط مصرف لبنان جميع المتعاملين معه علماً بما يلي:


أولاً:  بأن مركزه الرئيسي في بيروت سيعاود فتح أبوابه، إعتباراً من أول يوم عمل بعد إجازة عيد الفطر السعيد من الساعة الثامنة صباحاً وحتى:

  • الساعة الخامسة مساءً من أيام الإثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس من كل أسبوع.
  • الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الجمعة من كل أسبوع.
  • الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم السبت من كل أسبوع .


ثانياً: بأن تعامل الغير مع المركز الرئيسي لمصرف لبنان يبدأ إعتباراً من الساعة الثامنة والنصف صباحا ويستمر وفقاً لما يأتي :

      1- في ما خص العمليات التي تتعلق بشهادات الإيداع وسندات الخزينة للمصارف في السوق الأولية، وفي ما خص المقاصة الألكترونية المتعلقة بالعمليات المجراة على أجهزة الصراف الآلي:

          - حتى الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر كل يوم عمل من ايام الأسبوع.

     2- في ما خص عمليات نقل وتجيير شهادات الإيداع وسندات الخزينة في السوق الثانوية:

         - حتى الساعة الواحدة والنصف من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل اسبوع.

         - حتى الساعة العاشرة والنصف من قبل ظهر يوم الجمعة من كل اسبوع.

         - حتى الساعة الثانية عشرة ظهراً من يوم السبت من كل اسبوع.

    3-   في ما خص عمليات الإكتتاب أو إعادة الإكتتاب بسندات الخزينة للجمهور:

        - حتى الساعة الحادية عشرة صباحاً من قبل ظهر يوم الإستحقاق (الخميس) من كل اسبوع.

        - حتى الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر أيام الإثنين والثلاثاء والأربعاء من كل اسبوع.

    4- في ما خص التسوية الألكترونية المتعلقة بالعمليات المجراة على أجهزة نقاط البيع :

        - حتى الساعة الثانية عشرة ظهراً من كل يوم عمل من الاثنين حتى الجمعة من كل أسبوع.

    5-  في ما خص عمليات السحب والإيداع النقدي:

      - حتى الساعة الثانية عشرة والنصف من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

      - حتى الساعة العاشرة من قبل ظهر يوم الجمعة من كل أسبوع.

      - حتى الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم السبت من كل أسبوع.

   6-  في ما خص العمليات المتعلقة بمقاصة الشيكات بمختلف العملات وعمليات الـ Direct Debit  وعمليات الـ Credit Transfer في نظام BDL-CLEAR:

      - وفقاً للملحق "B"المرفق بالتعميم رقم 130 تاريخ 6 تشرين الثاني 2013.

   7-  في ما خص عمليات تحويل الأموال لصالح حسابات القطاع العام وباقي الحسابات الأخرى وفي ما خص جميع عمليات تحويل الأموال الموجهة إلى الرمز الخاص  BDLCLBBXCOD:

       - حتى الساعة الواحدة من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

       - حتى الساعة العاشرة من قبل ظهر يومي الجمعة والسبت من كل أسبوع.

   8- في ما خص عمليات القطع

       - حتى الساعة الثانية من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

       - حتى الساعة الثانية عشرة ظهراً من يوم الجمعة من كل اسبوع.

   9- في ما خص الودائع لأجل بالليرة اللبنانية:

      - حتى الساعة الواحدة والنصف من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

      - حتى الساعة العاشرة والنصف من قبل ظهر يوم الجمعة من كل اسبوع.

      - حتى الساعة الثانية عشرة ظهراً من يوم السبت من كل اسبوع.

  10- في ما خص المراسلات الواردة:

      - حتى الساعة الثانية من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

      - حتى الساعة العاشرة والنصف من قبل ظهر يوم الجمعة من كل أسبوع.

      - حتى الساعة الثانية عشرة ظهراً من يوم السبت من كل أسبوع.

  11- في ما خص عمليات التحاويل من والى الخارج:

      - حتى الساعة الثالثة من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

      - حتى الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الجمعة من كل أسبوع.

12- في ما خص عمليات التسوية المحلية على نظام التسوية الإجمالي الفوري (BDL-RTGS):

      - حتى الساعة الرابعة من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

      - حتى الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الجمعة من كل أسبوع.

      - حتى الساعة الثانية عشرة والنصف من بعد ظهر يوم السبت من كل اسبوع.


ثالثاً: بأن فروعه في طرابلس وجونيه وزحله وبعلبك وصيدا وصور والنبطيه وبكفيا وعاليه ستعاود فتح أبوابها، اعتبارا من أول يوم عمل بعد إجازة عيد الفطر السعيد، من الساعة الثامنة صباحاً وحتى:

     - الساعة الثانية من بعد ظهر أيام الإثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس من كل أسبوع.

     - الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الجمعة من كل أسبوع.

     - الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم السبت من كل أسبوع .


رابعاً: بأن تعامل الغير مع الفروع المذكورة في المقطع "ثالثاً" اعلاه يبدأ إعتباراً من الساعة الثامنة والنصف صباحا ويستمر:

     - حتى الساعة الثانية عشرة والنصف من بعد ظهر الأيام الأربعة الأولى من كل أسبوع.

     - حتى الساعة العاشرة من قبل ظهر يوم الجمعة من كل أسبوع.

     - حتى الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم السبت من كل أسبوع.


بيروت ، في 26 تموز 2014

حاكم مصرف لبنان

رياض توفيق سلامه


 

Announcement No 906

 

Addressed to Banks, Financial Institutions, Exchange Institutions, Financial Intermediation Institutions and to the Public

 

 

Banque du Liban informs all the concerned parties of the following:

 

First:    BDL Head Office in Beirut will resume its normal business hours on the first business day following Eid al-Fitr holiday, according to the following schedule:

          - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:00 am till 5:00 pm.

          - Friday from 8:00 am till 11:00 am. 

           - Saturday from 8:00 am till 1:00 pm. 

 

Second:     Concerned parties may deal with BDL Head Office, according to the following schedule:

             1- Regarding operations in the primary market on certificates of deposit (CDs) and Treasury bonds (TBs) held by banks, as well as the electronic clearing of ATM transactions: 

                 - Every business day from 8:30 am till 11:00 am.

             2- Regarding the transfer and endorsement of CDs and TBs in the secondary market: 

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 1:30 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 10:30 am.

                 - Saturday from 8:30 am till 12:00 pm (noon).

              3- Regarding the subscription and re-subscription to TBs on behalf of the public at large:

                 - On their maturity day (Thursday) from 8:30 am till 11:00 am

                 - Monday, Tuesday and Wednesday from 8:30 am till 11:30 am.

              4- Regarding the electronic settlement of operations performed on the devices of points of sale (POS devices): 

                 - Every business day from monday till friday from 8:30 am till 12:00 noon.

              5- Regarding cash withdrawals and deposits: 

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 12:30 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 10:00 am.

                 - Saturday from 8:30 am till 11:00 am.

              6- Regarding the clearing of cheques, in any currency, as well as direct debit and credit transfer operations through BDL-CLEAR system:

                 - As indicated in Annex B attached to Circular No 130 of November 6, 2013.

             7- Regarding the transfer of funds to the accounts of the public sector and all other accounts, as well as the transfer of funds to the code BDLCLBBXCOD:

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 1:00 pm.

                 - Friday and Saturday from 8:30 am till 10:00 am.

             8- Regarding foreign exchange operations:

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 2:00 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 12:00 pm (noon).

             9- Regarding time deposits in Lebanese Pounds:

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 1:30 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 10:30 am.

                 - Saturday from 8:30 am till 12:00 pm (noon).

           10- Regarding incoming correspondence:

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 2:00 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 10:30 am.

                 - Saturday from 8:30 am till 12:00 noon.

           11- Regarding incoming and outgoing transfers (transfers to and from Lebanon):

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 3:00 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 11:00 am.

            12- Regarding local settlement operations through the BDL-RTGS system:

                 - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 8:30 am till 4:00 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 1:00 pm.

                 - Saturday from 8:30 am till 12:30 pm.

 

Third:  BDL branches in Tripoli, Jounieh, Zahle, Baalbeck, Saida, Tyre, Nabatieh, Bikfaya, and Aley will resume their normal business hours on the first working day following Eid al-Fitr holiday, according to the following schedule:  

                 - Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday from 8:00 am till 2:00 pm.

                 - Friday from 8:00 am till 11:00 am.

                 - Saturday from 8:00 am till 1:00 pm.

 

Fourth:   Concerned parties can deal with BDL branches mentioned in Paragraph Third above, according to the following schedule:   

                 - Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday from 8:30 am till 12:30 pm.

                 - Friday from 8:30 am till 10:00 am.

                 - Saturday from 8:30 am till 11:00 am.

 

Beirut, July 26, 2014

The Governor of Banque du Liban

Riad Toufic Salamé

Back